Act 12:4 And when he had taken him, he put him in prison, and
delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending
after the Passover to bring him forth to the people. ASV
Act 12:4 whom also capturing him, he put him into prison,
delivering him to four sets of four soldiers to guard him, intending to
bring him up to the people after the Passover. LITV
Act 12:4 And capturing him, he put him in prison, and delivered
him to four sets of four soldiers to keep him; intending to bring him
out to the people after the Passover. MKJV
Act 12:4 So when he had arrested him, he put him in prison, and
delivered him to four squads of soldiers to keep him, intending to
bring him before the people after Passover. NKJV
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMENTARY
Greetings KJOites; heretics! Since the Passover and the feast of
Unleavened Bread are one and the same in the NT, [Luk_22:1] and since
verse 3 says clearly that these were the days of Unleavened Bread, the
proper rendering of 'pascha' in verse 4 is Passover... not Easter.
The KJV is the ONLY translation that says "Easter", which is a
Perversion of the Greek word. All other translations including the
N[on] I[nspired V[ersion] have the correct translation of "Passover".
Your beloved KJV is guilty of the same thing you condemn other
versions for; perverting the language. I'll bet you nerds believe in the 'passover bunnie'. Your beloved KJV certainly laid an egg here!
Acts
Main Index